Passage Workspace

2 Corinthians 7:3

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

2 Corinthians 7:3

3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

Chapter Context

2 Corinthians 7 is a apologetic epistle chapter in the New Testament that explores themes of faith, love. Written during Paul's third missionary journey (c. 55-56 CE), this chapter should be understood within its historical context: Paul defended his apostleship against challenges in a culture valuing rhetorical prowess.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-16: Central message and teachings

This chapter is significant because it illustrates divine judgment and mercy in response to human actions. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within 2 Corinthians and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

2 Corinthians 7:3

3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

Analysis

I speak not this to condemn youPros katakrisin ou legō (πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω, "I do not speak for condemnation"). Paul clarifies his self-defense isn't counter-accusation. Katakrisis (κατάκρισις) means judicial condemnation or sentencing—Paul refuses to turn reconciliation into litigation.

For I have said before, that ye are in our hearts to die and live with youEn tais kardiais hēmōn este (ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε, "you are in our hearts"). The phrase eis to synapothanein kai syzēn (εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν, "unto dying together and living together") echoes marriage covenant language and military loyalty oaths. Paul's affection isn't sentimental but covenantal—he's bound to the Corinthians in life and death. This pastoral love constrains his correction: he wounds to heal, not to destroy.

Historical Context

Ancient friendship literature (e.g., Aristotle's Ethics, Cicero's De Amicitia) emphasized loyalty unto death as the highest friendship ideal. Paul appropriates this cultural value but grounds it in Christ's self-giving love. His 'severe letter' (v. 8) risked the relationship but demonstrated true agapē—love that tells costly truth.

Reflection

  • How do I distinguish between godly correction (that seeks restoration) and ungodly condemnation (that seeks destruction)?
  • Who has God placed 'in my heart' with such covenantal commitment that I'd risk the relationship to speak truth?
  • Do I receive correction from spiritual leaders as evidence of their love or attack on my dignity?

Original Language

οὐ G3756 πρὸς G4314 κατάκρισιν G2633 λέγω· G3004 προείρηκα G4280 γὰρ G1063 ὅτι G3754 ἐν G1722 ταῖς G3588 καρδίαις G2588 ἡμῶν G2257 ἐστε G2075 +5